TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ODMG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- other damaged grains
1, record 1, English, other%20damaged%20grains
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ODMG 1, record 1, English, ODMG
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 2, record 1, English, - other%20damaged%20grains
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- autres grains endommagés
1, record 1, French, autres%20grains%20endommag%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ODMG 1, record 1, French, ODMG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 2, record 1, French, - autres%20grains%20endommag%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- otros granos dañados
1, record 1, Spanish, otros%20granos%20da%C3%B1ados
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Granos o fragmentos de granos que presentan una alteración visible y sustancial en su constitución. Se considera como tales, los verdes, los helados, los brotados, los calcinados y los roídos. 1, record 1, Spanish, - otros%20granos%20da%C3%B1ados
Record 2 - internal organization data 2001-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Biomass Energy
- Wood Industries
Record 2, Main entry term, English
- oven dry megagram
1, record 2, English, oven%20dry%20megagram
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ODMg 1, record 2, English, ODMg
correct
- odMg 2, record 2, English, odMg
Record 2, Synonyms, English
- oven dry metric tonne 1, record 2, English, oven%20dry%20metric%20tonne
correct
- oven dry metric ton 3, record 2, English, oven%20dry%20metric%20ton
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An amount of wood that weighs 1000 kg or 2204.6 lb at 0% moisture content. 1, record 2, English, - oven%20dry%20megagram
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
May also apply to other types of materials used as biomass. 4, record 2, English, - oven%20dry%20megagram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Énergie de la biomasse
- Industrie du bois
Record 2, Main entry term, French
- tonne de matières sèches
1, record 2, French, tonne%20de%20mati%C3%A8res%20s%C3%A8ches
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité de matière (par exemple de biomasse) équivalant en poids sec à une tonne métrique. 3, record 2, French, - tonne%20de%20mati%C3%A8res%20s%C3%A8ches
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: