TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OEILLET AERATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hats and Millinery
Record 1, Main entry term, English
- ventilator 1, record 1, English, ventilator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ventilator eyelet 1, record 1, English, ventilator%20eyelet
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chapellerie
Record 1, Main entry term, French
- œillet d'aération
1, record 1, French, %26oelig%3Billet%20d%27a%C3%A9ration
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orifice ménagé dans l'entrée de tête d'un képi pour faciliter la circulation de l'air. 1, record 1, French, - %26oelig%3Billet%20d%27a%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
œillet d'aération : terme uniformisé par le CN. 1, record 1, French, - %26oelig%3Billet%20d%27a%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
Record 2, Main entry term, English
- ventilation eyelet
1, record 2, English, ventilation%20eyelet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ski jacket, parka. 1, record 2, English, - ventilation%20eyelet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
Record 2, Main entry term, French
- œillet d'aération
1, record 2, French, %26oelig%3Billet%20d%27a%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Petits trous cerclés faits sous les manches et au dos des blousons de ski, des parkas afin de laisser passer l'air. 1, record 2, French, - %26oelig%3Billet%20d%27a%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: