TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OEUVRE PSEUDONYME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Copyright
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 1, Main entry term, English
- pseudonymous work
1, record 1, English, pseudonymous%20work
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Work in which the author uses a fictitious name to conceal his identity 2, record 1, English, - pseudonymous%20work
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A "pseudonymous work" is a work on the copies or phonorecords of which the author is identified under a fictitious name. 3, record 1, English, - pseudonymous%20work
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 1, Main entry term, French
- œuvre pseudonyme
1, record 1, French, %26oelig%3Buvre%20pseudonyme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Œuvre dans laquelle l'auteur dissimule sa véritable identité sous une dénomination de fantaisie 2, record 1, French, - %26oelig%3Buvre%20pseudonyme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Œuvre pseudonyme [...] œuvre dont l'auteur se dissimule sous un pseudonyme qui ne permet pas de l'identifier. 3, record 1, French, - %26oelig%3Buvre%20pseudonyme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copyright
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 2, Main entry term, English
- anonymous work
1, record 2, English, anonymous%20work
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A work published by its author, who wishes to remain anonymous, and either under no name at all, or a pseudonym that easily cannot be connected to its creator ... 2, record 2, English, - anonymous%20work
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An "anonymous work" is a work on the copies or phonorecords of which no natural person is identified as author. 3, record 2, English, - anonymous%20work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 2, Main entry term, French
- œuvre anonyme
1, record 2, French, %26oelig%3Buvre%20anonyme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- œuvre pseudonyme 2, record 2, French, %26oelig%3Buvre%20pseudonyme
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Œuvre qui ne porte pas l'indication du nom de l'auteur, soit par la volonté de l'auteur lui-même, soit que ce nom n'est pas connu. 3, record 2, French, - %26oelig%3Buvre%20anonyme
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’œuvre anonyme ou pseudonyme est celle, comme son nom l’indique, que l’auteur n’a pas souhaité divulguer sous son identité. Elle n’en demeure pas moins protégée par le droit d’auteur au même titre que chaque œuvre de l’esprit. 2, record 2, French, - %26oelig%3Buvre%20anonyme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: