TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONDA VERDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- green wave
1, record 1, English, green%20wave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A signal coordination to enable a vehicle running along a route at a given speed to encounter successive green signals. 1, record 1, English, - green%20wave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
green wave: term and definition proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - green%20wave
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation routière
Record 1, Main entry term, French
- onde verte
1, record 1, French, onde%20verte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vague verte 2, record 1, French, vague%20verte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coordination qui permet à un véhicule parcourant un itinéraire à une certaine vitesse de trouver successivement les feux au vert. 3, record 1, French, - onde%20verte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
onde verte : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 4, record 1, French, - onde%20verte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Señales (Transporte por carretera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- onda verde
1, record 1, Spanish, onda%20verde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- banda verde 2, record 1, Spanish, banda%20verde
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coordinación de semáforos que permite que un vehículo que circula por una ruta a una velocidad determinada se encuentre los sucesivos semáforos en verde. 3, record 1, Spanish, - onda%20verde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Debe conseguirse una coordinación de los semáforos instalados en una vía de tal forma que gracias a un desfase en la aparición de los verdes sucesivos nos permita llegar al siguiente semáforo en verde. Lo que se llama "onda verde". 4, record 1, Spanish, - onda%20verde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
onda verde: término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 5, record 1, Spanish, - onda%20verde
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: