TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATION ANNEXE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- housekeeping operation
1, record 1, English, housekeeping%20operation
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overhead operation 2, record 1, English, overhead%20operation
correct, standardized, officially approved
- red tape operation 3, record 1, English, red%20tape%20operation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operation that facilitates the execution of a computer program without making a direct contribution. 4, record 1, English, - housekeeping%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples: the initialization of storage areas; the execution of a calling sequence. 4, record 1, English, - housekeeping%20operation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
housekeeping operation; overhead operation: terms standardized by ISO and officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC). 5, record 1, English, - housekeeping%20operation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- opération d'aménagement
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20d%27am%C3%A9nagement
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opération de service 2, record 1, French, op%C3%A9ration%20de%20service
correct, feminine noun, officially approved
- opération de servitude 3, record 1, French, op%C3%A9ration%20de%20servitude
correct, feminine noun
- opération de gestion interne 4, record 1, French, op%C3%A9ration%20de%20gestion%20interne
correct, feminine noun
- opération annexe 3, record 1, French, op%C3%A9ration%20annexe
feminine noun
- servitudes 5, record 1, French, servitudes
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui facilite l'exécution d'un programme d'ordinateur mais n'y contribue pas directement. 2, record 1, French, - op%C3%A9ration%20d%27am%C3%A9nagement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : écriture de valeurs initiales dans des zones de mémoire; exécution d'une séquence d'appel. 2, record 1, French, - op%C3%A9ration%20d%27am%C3%A9nagement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
opération d'aménagement : terme normalisé par l'ISO. 6, record 1, French, - op%C3%A9ration%20d%27am%C3%A9nagement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
opération d'aménagement; opération de service : termes uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 6, record 1, French, - op%C3%A9ration%20d%27am%C3%A9nagement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- operación preparatoria
1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20preparatoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- operación de acondicionamiento 1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20de%20acondicionamiento
correct, feminine noun
- operación de servicio 1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20de%20servicio
correct, feminine noun
- operación rutinaria 1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20rutinaria
correct, feminine noun
- operación de arreglos 1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20de%20arreglos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación ejecutada como parte de un programa o rutina, pero que se relaciona sobre todo con la organización del propio programa o rutina, más que con el procesamiento de los datos. 2, record 1, Spanish, - operaci%C3%B3n%20preparatoria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, supervisión de la ejecución de las operaciones de entrada/salida para comprobar que los datos almacenados en las zonas de entrada/salida no son recubiertos (borrándose) mientras no hayan sido procesados. 3, record 1, Spanish, - operaci%C3%B3n%20preparatoria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: