TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATION AUTONOME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- autonomous operation
1, record 1, English, autonomous%20operation
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One mode of operation of a unit in which the unit commander assumes full responsibility for control of weapons and engagement of hostile targets. This mode may be either directed by higher authority or result from a loss of all means of communication. 1, record 1, English, - autonomous%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autonomous operation: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - autonomous%20operation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- opération autonome
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20autonome
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération d'une unité au cours de laquelle le commandant d'unité assure l'entière responsabilité du contrôle des armes et de la prise à partie d'objectifs ennemis. Ce mode d'opération peut, ou bien être ordonné par l'autorité supérieure, ou bien être la conséquence de la perte de tous les moyens de liaison. [Définition normalisée par l'OTAN.] 2, record 1, French, - op%C3%A9ration%20autonome
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Opération d'une unité au cours de laquelle le commandant assure l'entière responsabilité du contrôle des armes et de l'engagement des objectifs ennemis. Ce mode d'opération peut, ou bien être ordonné par l'autorité supérieure, ou bien être la conséquence de la perte de tous les moyens de communication. 3, record 1, French, - op%C3%A9ration%20autonome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opération autonome : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne; terme normalisé par l'OTAN. 4, record 1, French, - op%C3%A9ration%20autonome
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ejército de tierra
Record 1, Main entry term, Spanish
- operación autónoma
1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20aut%C3%B3noma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modo de operar una unidad en la que el jefe de esa unidad asume la responsabilidad total del control de armas y del ataque a los objetivos enemigos. Este modo de operar puede ser consecuencia de una orden superior o ser el resultado de una pérdida de todos los medios de enlace. 1, record 1, Spanish, - operaci%C3%B3n%20aut%C3%B3noma
Record 2 - internal organization data 1998-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- stand-alone operation
1, record 2, English, stand%2Dalone%20operation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- standalone operation 2, record 2, English, standalone%20operation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An operation performed by a device, program, or system independently of another. 2, record 2, English, - stand%2Dalone%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- opération autonome
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20autonome
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Registres internes [...] : ce sont des registres contenus dans le microprocesseur. Ils permettent de mémoriser des données échantillonnées sur le bus de données BD et de réaliser rapidement des opérations autonomes entre accumulateur et registre ou entre registre et registre. 1, record 2, French, - op%C3%A9ration%20autonome
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: