TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

OPERATION AVANT ASSAUT [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Amphibious Forces
DEF

In amphibious operations, an operation conducted prior to the assault, which includes amongst others: reconnaissance, mine countermeasures operations, naval fire support, bombing, underwater demolition and destruction of beach obstacles.

OBS

pre-assault operation: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces amphibies
DEF

En opérations amphibies, opération précédant l'assaut [qui] comprend, entre autres, la reconnaissance, les opérations de lutte contre les mines, l'appui-feu naval, le bombardement aérien, les démolitions sous-marines et la destruction des obstacles sur les plages.

OBS

opération avant l'assaut : terme normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Sea Operations (Military)
DEF

An operation conducted in the objective area prior to the assault. It includes reconnaissance, minesweeping, bombardment, bombing, underwater demolition, and destruction of beach obstacles.

OBS

preassault operation: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Opérations en mer (Militaire)
DEF

Opération menée dans la zone de l'objectif, qui précède l'assaut. De telles opérations comprennent la reconnaissance, le dragage des mines, les tirs contre la terre, le bombardement, les démolitions sous-marines et la destruction des obstacles sur les plages.

OBS

opération avant l'assaut : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Operaciones marítimas (Militar)
DEF

Operación que se lleva a cabo sobre el objetivo, previa al asalto. Incluye reconocimientos, retirada de minas, realización de fuegos, demoliciones submarinas y destrucción de obstáculos en la playa.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: