TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Gang activity does not have any territorial or ethnic boundaries. Criminal activity that accompanies some of the gangs can range from a territory as small as a single neighborhood block, to a highly mobile criminal operation that reaches across state borders. Gangs are now networking across the U.S. and internationally, no longer confining themselves to a single community as in the past.  2, record 1, English, - criminal%20operation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le COT [crime organisé traditionnel] élabore des objectifs stratégiques pour étendre et renforcer son influence. Il maintient un profil bas, conformément à l'utilisation stratégique de la violence et sous le couvert d'une entreprise légitime. Des relations internationales et interprovinciales lui permettent de faciliter ses opérations criminelles.  2, record 1, French, - op%C3%A9ration%20criminelle

Record 1,  Textual support,  Spanish