TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATION DILUTIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- dilution
1, record 1, English, dilution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to «anti-dilution». 2, record 1, English, - dilution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- dilution
1, record 1, French, dilution
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opération dilutive 2, record 1, French, op%C3%A9ration%20dilutive
feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baisse du bénéfice par action souvent liée à une opération financière. Dans ce cas, l'augmentation du nombre d'actions induite par cette transaction est supérieure à la hausse des bénéfices attendue de l'opération. 2, record 1, French, - dilution
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Diminution du résultat par action et, par conséquent, de la valeur de l'action qui découle de l'augmentation du nombre d'actions entièrement participatives en circulation, sans que le résultat attribuable aux porteurs d'actions entièrement participatives n'augmente dans une proportion au moins équivalente à celle du résultat par action. 1, record 1, French, - dilution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le calcul du bénéfice dilué par action, on tient compte des conversions éventuelles de dettes et autres titres convertibles en actions entièrement participatives, de l'exercice éventuel de droits de souscription ou de la levée éventuelle d'options d'achat d'actions entièrement participatives qui auraient pour conséquence une dilution du bénéfice par action en circulation. 1, record 1, French, - dilution
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- dilución
1, record 1, Spanish, diluci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incremento en el número de acciones de una sociedad anónima, sin el correspondiente incremento en los activos de la entidad. 1, record 1, Spanish, - diluci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: