TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATION EXTERIEURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- foreign operation
1, record 1, English, foreign%20operation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- opération à l'étranger
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opération extérieure 2, record 1, French, op%C3%A9ration%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun, France
- Opex 3, record 1, French, Opex
correct, feminine noun, France
- OPEX 4, record 1, French, OPEX
correct, feminine noun, France
- Opex 3, record 1, French, Opex
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque jour, plus de 1 300 soldats, marins et aviateurs canadiens servent dans le cadre d’opérations à l’étranger au sein de différentes forces opérationnelles. 5, record 1, French, - op%C3%A9ration%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- non-local activity
1, record 2, English, non%2Dlocal%20activity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Banking activity involving claims and liabilities other than those of an office of a bank involving residents of the country in which the office is located, and denominated in the domestic currency of that country. 1, record 2, English, - non%2Dlocal%20activity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- opération extérieure
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: