TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATION FINANCEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Trade
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- financing transaction
1, record 1, English, financing%20transaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- financing operation 2, record 1, English, financing%20operation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the foreign borrower, the line of credit establishes a procedure and sets terms allowing for the conclusion of financing transactions with a minimum of time and resources. 3, record 1, English, - financing%20transaction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Commerce
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- opération de financement
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20de%20financement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme la marche à suivre et les modalités sont fixées à l'avance, elles permettent aussi aux emprunteurs étrangers de conclure des opérations de financement aussi vite que possible, avec le minimum de ressources. 2, record 1, French, - op%C3%A9ration%20de%20financement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- operación de financiamiento
1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20de%20financiamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- financing 1, record 2, English, financing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
" Financing", when related to a transfer of an asset, implies that a sale has not occurred, but rather that the proceeds received by the transferor represents a borrowing from, or obligation (liability) to, the transferee the transferred asset serves as the collateral for the borrowed funds. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 2, English, - financing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- opération de financement
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20financement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une opération de financement en rapport avec la cession d'un élément d'actif signifie qu'une vente n'a pas eu lieu, mais que les espèces reçues par le cédant représentent plutôt un emprunt contracté auprès du cessionnaire ou une obligation envers celui-ci. L'actif cédé sert de garantie pour les fonds empruntés. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 2, French, - op%C3%A9ration%20de%20financement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: