TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATION HURRICANE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- Operation HURRICANE
1, record 1, English, Operation%20HURRICANE
former designation, correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Op HURRICANE 2, record 1, English, Op%20HURRICANE
former designation, correct
- Op NEVUS 3, record 1, English, Op%20NEVUS
correct
- Operation NEVUS 4, record 1, English, Operation%20NEVUS
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Operation NEVUS is the annual deployment of a Canadian Armed Forces technical team to Ellesmere Island to perform essential preventive and corrective maintenance on the High Arctic Data Communications System (HADCS). 1, record 1, English, - Operation%20HURRICANE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
From 1982 until 2007, the task was called Operation HURRICANE; the name NEVUS was adopted by Canada Command ... as part of an overall review of continental operations. 1, record 1, English, - Operation%20HURRICANE
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- opération HURRICANE
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20HURRICANE
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Op HURRICANE 2, record 1, French, Op%20HURRICANE
former designation, correct, feminine noun
- opération NEVUS 3, record 1, French, op%C3%A9ration%20NEVUS
correct, feminine noun
- Op NEVUS 4, record 1, French, Op%20NEVUS
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'opération NEVUS consiste [au] déploiement annuel d'une équipe technique des Forces armées canadiennes à l'île d'Ellesmere pour effectuer des travaux essentiels de maintenance préventive et corrective sur le système de transmission de données de l'Extrême-Arctique (STDEA). 1, record 1, French, - op%C3%A9ration%20HURRICANE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
De 1982 à 2007, cette tâche était baptisée opération HURRICANE; le nom NEVUS a été adopté par le Commandement Canada [...] dans le cadre d'un examen global des opérations continentales. 1, record 1, French, - op%C3%A9ration%20HURRICANE
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: