TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATION MIXTE HORIZONTALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- calendar spread
1, record 1, English, calendar%20spread
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- horizontal spread 1, record 1, English, horizontal%20spread
correct
- time spread 1, record 1, English, time%20spread
correct
- calendar call spread 2, record 1, English, calendar%20call%20spread
- time call spread 2, record 1, English, time%20call%20spread
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Options strategy that involves buying and selling the same number of options contracts with the same striking price but different maturity dates. 2, record 1, English, - calendar%20spread
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the broad definition, the calendar spread is a horizontal spread. 3, record 1, English, - calendar%20spread
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- écart calendaire
1, record 1, French, %C3%A9cart%20calendaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écart horizontal 2, record 1, French, %C3%A9cart%20horizontal
correct, see observation, masculine noun
- opération mixte horizontale 3, record 1, French, op%C3%A9ration%20mixte%20horizontale
correct, feminine noun
- opération mixte sur options avec dates d'échéance différentes 3, record 1, French, op%C3%A9ration%20mixte%20sur%20options%20avec%20dates%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance%20diff%C3%A9rentes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écart constitué d'options ayant le même prix d'exercice, mais des échéances différentes. 1, record 1, French, - %C3%A9cart%20calendaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'utilisation de l'adjectif horizontal s'explique par le fait que, sur un tableau des cotations les différentes échéances sont généralement indiquées horizontalement pour un même prix d'exercice. 1, record 1, French, - %C3%A9cart%20calendaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- tenaza temporal
1, record 1, Spanish, tenaza%20temporal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diferencial horizontal 2, record 1, Spanish, diferencial%20horizontal
correct, masculine noun
- margen horizontal 3, record 1, Spanish, margen%20horizontal
masculine noun
- posición diferencial horizontal 3, record 1, Spanish, posici%C3%B3n%20diferencial%20horizontal
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compra de una opción de compra y venta de otra con vencimientos distintos. 1, record 1, Spanish, - tenaza%20temporal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tenaza temporal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - tenaza%20temporal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: