TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATION NETTOYAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- Let's Clean It Up
1, record 1, English, Let%27s%20Clean%20It%20Up
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environment Week. 1, record 1, English, - Let%27s%20Clean%20It%20Up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- Opération nettoyage
1, record 1, French, Op%C3%A9ration%20nettoyage
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Semaine de l'environnement. 1, record 1, French, - Op%C3%A9ration%20nettoyage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- clean-up operation
1, record 2, English, clean%2Dup%20operation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of an incident site following an emergency response. 2, record 2, English, - clean%2Dup%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- opération de nettoyage
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20nettoyage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'un lieu d'incident à la suite d'une intervention d'urgence. 2, record 2, French, - op%C3%A9ration%20de%20nettoyage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Economics
Record 3, Main entry term, English
- clean-up activity
1, record 3, English, clean%2Dup%20activity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie environnementale
Record 3, Main entry term, French
- opération de nettoyage
1, record 3, French, op%C3%A9ration%20de%20nettoyage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- actividad de limpieza
1, record 3, Spanish, actividad%20de%20limpieza
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- actividad de descontaminación 1, record 3, Spanish, actividad%20de%20descontaminaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- cleaning activity
1, record 4, English, cleaning%20activity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cleaning operation 2, record 4, English, cleaning%20operation
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Major cleaning activities can be scheduled to take place either during or after normal working hours. 3, record 4, English, - cleaning%20activity
Record 4, Key term(s)
- cleaning activities
- cleaning operations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- activité de nettoyage
1, record 4, French, activit%C3%A9%20de%20nettoyage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opération de nettoyage 2, record 4, French, op%C3%A9ration%20de%20nettoyage
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il est possible de prévoir que les principales activités de nettoyage se dérouleront pendant ou après les heures normales de travail. 3, record 4, French, - activit%C3%A9%20de%20nettoyage
Record 4, Key term(s)
- activités de nettoyage
- opérations de nettoyage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Land Forces
Record 5, Main entry term, English
- search-and-destroy operation
1, record 5, English, search%2Dand%2Ddestroy%20operation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) the cessation of hostilities arranged by US mediator Philip Habib last year between Israel and the PLO, after the Israeli search-and-destroy operation up to the Titani River. 1, record 5, English, - search%2Dand%2Ddestroy%20operation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 5, Main entry term, French
- opération de nettoyage 1, record 5, French, op%C3%A9ration%20de%20nettoyage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: