TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATION QUOTIDIENNE [2 records]
Record 1 - external organization data 2004-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- day-to-day operation 1, record 1, English, day%2Dto%2Dday%20operation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In response, McMaster University explained that the various facility managers have considerable responsibility and autonomy in their respective areas for the day-to-day operations. 1, record 1, English, - day%2Dto%2Dday%20operation
Record 1, Key term(s)
- day to day operation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- opération quotidienne
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20quotidienne
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exploitation quotidienne 1, record 1, French, exploitation%20quotidienne
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Université McMaster a répondu que les divers cadres possèdent une responsabilité et une autonomie considérables dans leurs domaines respectifs dans la gestion des opérations quotidiennes. 1, record 1, French, - op%C3%A9ration%20quotidienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- daily operations
1, record 2, English, daily%20operations
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Daily Operations. The contractor shall operate building systems and equipment and coordinate day-to-day operational activities with the tenants as required. 2, record 2, English, - daily%20operations
Record 2, Key term(s)
- daily operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- opérations quotidiennes
1, record 2, French, op%C3%A9rations%20quotidiennes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- activités quotidiennes 2, record 2, French, activit%C3%A9s%20quotidiennes
correct, feminine noun
- opérations journalières 2, record 2, French, op%C3%A9rations%20journali%C3%A8res
correct, feminine noun
- exploitation quotidienne 2, record 2, French, exploitation%20quotidienne
correct, feminine noun
- fonctionnement quotidien 2, record 2, French, fonctionnement%20quotidien
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Opérations quotidiennes. L'entrepreneur devra exploiter les systèmes et l'équipement des immeubles et coordonner les activités opérationnelles journalières avec les locataires selon les besoins. 3, record 2, French, - op%C3%A9rations%20quotidiennes
Record 2, Key term(s)
- activité quotidienne
- opération quotidienne
- opération journalière
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: