TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATIONAL CAPABILITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- operational capability
1, record 1, English, operational%20capability
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- OPCAP 2, record 1, English, OPCAP
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operational capability; OPCAP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - operational%20capability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- capacité opérationnelle
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- OPCAP 2, record 1, French, OPCAP
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puissance militaire disponible pour réaliser une mission déterminée. 3, record 1, French, - capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacité opérationnelle; OPCAP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad operativa
1, record 1, Spanish, capacidad%20operativa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- operational capability
1, record 2, English, operational%20capability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contractor shall maintain the operational capability of buildings to achieve asset integrity, satisfaction and financial performance through their intended life while performing maintenance services in a timely manner. 2, record 2, English, - operational%20capability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- capacité opérationnelle
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra maintenir la capacité opérationnelle des immeubles pour assurer l'intégrité des biens, la satisfaction à leur égard et le rendement financier de ces biens pendant toute leur durée prévue en les entretenant dans ce cadre temporel. 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: