TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

OPERATIONAL QUALIFICATION [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-04-23

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Scientific Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Scientific Research Facilities
DEF

The process of obtaining and documenting evidence that installed equipment operates within predetermined limits when used in accordance with its operational procedures.

OBS

operational qualification; OQ: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Instruments scientifiques
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Installations de recherche scientifique
DEF

Processus d'obtention de preuves documentées selon lesquelles l'équipement installé fonctionne dans les limites prédéterminées, dans la mesure où il est utilisé conformément à son mode opératoire.

OBS

qualification opérationnelle; QO : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Instrumentos científicos
  • Material y equipo (Investigación científica)
  • Instalaciones de investigación científica
DEF

Proceso de obtención y documentación de la evidencia, de que un equipo instalado opera dentro de los límites predeterminados cuando se usa de acuerdo con sus procedimientos de operación.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: