TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATIONAL RELIABILITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- en-route reliability
1, record 1, English, en%2Droute%20reliability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- operational reliability 2, record 1, English, operational%20reliability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- fiabilité du vol
1, record 1, French, fiabilit%C3%A9%20du%20vol
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fiabilité opérationnelle 2, record 1, French, fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- operational reliability
1, record 2, English, operational%20reliability
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reliability affected by conditions of use and service of a machine ... 2, record 2, English, - operational%20reliability
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 3, record 2, English, - operational%20reliability
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Earth-moving machinery - machine availability. 3, record 2, English, - operational%20reliability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- fiabilité opérationnelle
1, record 2, French, fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fiabilité en exploitation 2, record 2, French, fiabilit%C3%A9%20en%20exploitation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fiabilité affectée par les conditions d'emploi et d'entretien d'un engin [...] 3, record 2, French, - fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Engins de terrassement - disponibilité d'un engin. 4, record 2, French, - fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- operational reliability
1, record 3, English, operational%20reliability
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The reliability of a system or software subsystem in its actual use environment. 1, record 3, English, - operational%20reliability
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Operational reliability may differ considerably from reliability in the specified or test environment. 1, record 3, English, - operational%20reliability
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
operational reliability: STD-IEEE (term and definition). 2, record 3, English, - operational%20reliability
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- fiabilité opérationnelle
1, record 3, French, fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fiabilité d'un système ou d'un sous-système logiciel dans son contexte d'utilisation réel. 1, record 3, French, - fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La fiabilité opérationnelle peut différer considérablement de la fiabilité dans un contexte déterminé ou dans un contexte d'essai. 1, record 3, French, - fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Industries
Record 4, Main entry term, English
- operational reliability 1, record 4, English, operational%20reliability
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries diverses
Record 4, Main entry term, French
- fiabilité en exploitation
1, record 4, French, fiabilit%C3%A9%20en%20exploitation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fiabilité opérationnelle 1, record 4, French, fiabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: