TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATIONAL REPORT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Management Control
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- operational report
1, record 1, English, operational%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- activity report 2, record 1, English, activity%20report
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operational report; activity report: terms used at the Treasury Board Secretariat. 3, record 1, English, - operational%20report
Record 1, Key term(s)
- report on activities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Contrôle de gestion
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- rapport opérationnel
1, record 1, French, rapport%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport sur les activités 2, record 1, French, rapport%20sur%20les%20activit%C3%A9s
correct, masculine noun
- rapport d'activité 3, record 1, French, rapport%20d%27activit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport opérationnel; rapport sur les activités : termes en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 4, record 1, French, - rapport%20op%C3%A9rationnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- operational report
1, record 2, English, operational%20report
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A report, issued at given intervals, to indicate the state of operational readiness or capability of the REGHQ and the ZEGHQ. 1, record 2, English, - operational%20report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- rapport sur les opérations
1, record 2, French, rapport%20sur%20les%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- R.S.O. 1, record 2, French, R%2ES%2EO%2E
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport publié régulièrement par les sièges de zone du gouvernement d'urgence (S.Z.G.U.) pour indiquer leur état de préparation et leur capacité d'intervention. 1, record 2, French, - rapport%20sur%20les%20op%C3%A9rations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Police
Record 3, Main entry term, English
- operational report 1, record 3, English, operational%20report
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Report that] originates at the operational level of a department and relates to routine police matters. [It] describes the action taken during an investigation, the kind of assistance or service given a citizen or any information having a direct bearing upon the police operation. 1, record 3, English, - operational%20report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Police
Record 3, Main entry term, French
- rapport opérationnel 1, record 3, French, rapport%20op%C3%A9rationnel
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: