TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATIONAL RISK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- operational risk
1, record 1, English, operational%20risk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The risk of loss resulting from inadequate or failed internal processes, people and systems, or from external events. 2, record 1, English, - operational%20risk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- risque opérationnel
1, record 1, French, risque%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des risques qui peuvent être évités, décelés, corrigés et gérés au moyen de systèmes de contrôle efficaces, et qui comprennent notamment les situations de non-conformité, les activités inefficaces, la fraude, l'erreur et l'information inexacte. 2, record 1, French, - risque%20op%C3%A9rationnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- operational risk
1, record 2, English, operational%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- risque opérationnel
1, record 2, French, risque%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- risque administratif 1, record 2, French, risque%20administratif
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Risque de mauvais fonctionnement des systèmes, des contrôles administratifs, des procédures et des méthodes qui ont été mis en place pour assurer l'utilisation appropriée des instruments financiers. 1, record 2, French, - risque%20op%C3%A9rationnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- operational risk 1, record 3, English, operational%20risk
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- risque d'exploitation
1, record 3, French, risque%20d%27exploitation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: