TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATIONS ROOM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- operations room
1, record 1, English, operations%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- salle des opérations
1, record 1, French, salle%20des%20op%C3%A9rations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salle de situation 1, record 1, French, salle%20de%20situation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Record 2, Main entry term, English
- operations room 1, record 2, English, operations%20room
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- operation room 1, record 2, English, operation%20room
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Record 2, Main entry term, French
- salle de travail
1, record 2, French, salle%20de%20travail
see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie propre à Environnement Canada, Service de météorologie. Équivalent obtenu auprès de M. Jacques Mayrand, Environnement Canada. 1, record 2, French, - salle%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 3, Main entry term, English
- conference office
1, record 3, English, conference%20office
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- congress office 2, record 3, English, congress%20office
correct
- operations room 3, record 3, English, operations%20room
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A great deal of work will obviously fall upon the conference office, which must be organized to deal with a wide variety of problems. ... As the date of the congress approaches and the work increases, the staff should be increased [to] reach ... the following total strength: Conference officer (administrative head of office; Personal assistant; Three to four receptionists; Two typists; One or two runners. 2, record 3, English, - conference%20office
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The conference office would ... make the necessary copies and also arrange for translation or annotation. 2, record 3, English, - conference%20office
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
A room must be set aside for use as the conference office. It should be easily accessible to the meeting room and large enough for your office equipment, ie, typewriter, duplicator, etc, and also for other equipment to be deposited in it for safe-keeping (projectors, etc.) 3, record 3, English, - conference%20office
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 3, Main entry term, French
- secrétariat du congrès
1, record 3, French, secr%C3%A9tariat%20du%20congr%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- commissariat du congrès 1, record 3, French, commissariat%20du%20congr%C3%A8s
correct, masculine noun
- secrétariat d'un congrès 2, record 3, French, secr%C3%A9tariat%20d%27un%20congr%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
C'est alors qu'est formé un secrétariat (ou commissariat) du congrès, avec des collaborateurs responsables de l'exécution des tâches concourant à la réalisation du congrès [...] 1, record 3, French, - secr%C3%A9tariat%20du%20congr%C3%A8s
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Toute réunion internationale a son secrétariat. Il est constitué plusieurs mois à l'avance, essentiellement par le personnel travaillant dans le secrétariat général de l'organisme international qui prépare le congrès. [...] Dans beaucoup de cas, le secrétariat général d'un organisme international se transforme pour ainsi dire entièrement en secrétariat d'un congrès, d'une conférence ou d'une assemblée pour le temps de leur durée. 2, record 3, French, - secr%C3%A9tariat%20du%20congr%C3%A8s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- operations room 1, record 4, English, operations%20room
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
operations room table: table de la salle des opérations -idem 1, record 4, English, - operations%20room
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- salle des opérations 1, record 4, French, salle%20des%20op%C3%A9rations
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
aviation. (défense aérienne) -Lexique communiqué aux Débats,décl 1954 1, record 4, French, - salle%20des%20op%C3%A9rations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: