TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATIONS URGENCE [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Emergency Operations
1, record 1, English, Emergency%20Operations
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Opérations d'urgence
1, record 1, French, Op%C3%A9rations%20d%27urgence
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Mesures d'urgence 1, record 1, French, Mesures%20d%27urgence
avoid, see observation, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mesures d'urgence : nom à éviter, car le terme «mesure d'urgence» est plutôt l'équivalent d'«emergency measure». 1, record 1, French, - Op%C3%A9rations%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- emergency operations
1, record 2, English, emergency%20operations
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ground vehicle activities that occur on movement areas outside of the aprons include the following: a) Emergency operations - Rescue and fire fighting equipment, which may be required at any point on the aerodrome or runway approach areas, including foam spreaders. 1, record 2, English, - emergency%20operations
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emergency operations: term usually used in the plural. 2, record 2, English, - emergency%20operations
Record 2, Key term(s)
- emergency operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- opérations d'urgence
1, record 2, French, op%C3%A9rations%20d%27urgence
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les activités de véhicules sur les aires de mouvement en dehors des aires de trafic comprennent : a) Les opérations d'urgence - L'équipement de sauvetage et de lutte contre l'incendie qui peut être nécessaire en un point quelconque de l'aérodrome ou aux abords des pistes, y compris les épandeurs de mousse. 1, record 2, French, - op%C3%A9rations%20d%27urgence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
opérations d'urgence : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - op%C3%A9rations%20d%27urgence
Record 2, Key term(s)
- opération d'urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- operaciones de emergencia
1, record 2, Spanish, operaciones%20de%20emergencia
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El entrenamiento en vuelo debe consistir de al menos veinte (20) horas de instrucción en [...] operaciones de emergencia, incluyendo simulación de averías del equipo y avión, procedimientos de extravío e idas de largo de emergencia. 1, record 2, Spanish, - operaciones%20de%20emergencia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operaciones de emergencia: término utilizado generalmente en plural. 2, record 2, Spanish, - operaciones%20de%20emergencia
Record 2, Key term(s)
- operación de emergencia
Record 3 - internal organization data 2012-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 3, Main entry term, English
- emergency operation
1, record 3, English, emergency%20operation
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An operation that includes rescue, fire suppression, medical care, special operations as well as the response at an incident site. 1, record 3, English, - emergency%20operation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
emergency operation: term usually used in the plural. 2, record 3, English, - emergency%20operation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
emergency operation: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 3, English, - emergency%20operation
Record 3, Key term(s)
- emergency operations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 3, Main entry term, French
- opération d'urgence
1, record 3, French, op%C3%A9ration%20d%27urgence
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui comprend le sauvetage, l'extinction d'incendies, les soins médicaux prodigués en situations d'urgence, les opérations spéciales et l'intervention sur un lieu d'incident. 1, record 3, French, - op%C3%A9ration%20d%27urgence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
opération d'urgence : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 3, French, - op%C3%A9ration%20d%27urgence
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
opération d'urgence : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 3, French, - op%C3%A9ration%20d%27urgence
Record 3, Key term(s)
- opérations d'urgence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- emergency operations 1, record 4, English, emergency%20operations
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- opérations d'urgence
1, record 4, French, op%C3%A9rations%20d%27urgence
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- operaciones de urgencia
1, record 4, Spanish, operaciones%20de%20urgencia
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: