TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPINION ECRITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 1, Main entry term, English
- written report
1, record 1, English, written%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Provide an international search report (ISR) and written opinion or a no search report and written opinion. 1, record 1, English, - written%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- opinion écrite
1, record 1, French, opinion%20%C3%A9crite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fournir un rapport de recherche internationale et une opinion écrite ou seulement une opinion écrite. 1, record 1, French, - opinion%20%C3%A9crite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- written opinion
1, record 2, English, written%20opinion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is further agreed that the personal notes and written opinions of the mediator made in relation to this mediation are confidential and may not be used in any subsequent proceeding between the parties or where they are opposed in interest. 2, record 2, English, - written%20opinion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- opinion écrite
1, record 2, French, opinion%20%C3%A9crite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est également convenu que les notes personnelles et les opinions écrites du médiateur relativement à cette médiation sont confidentielles et qu'elles ne pourront pas être utilisées dans une instance ultérieure entre les parties ou lorsque leurs intérêts s'opposeront. 2, record 2, French, - opinion%20%C3%A9crite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: