TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPONIBLE FRENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
- Copyright
Record 1, Main entry term, English
- enforceable against
1, record 1, English, enforceable%20against
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the rights referred to ... are not enforceable against a person who ... 2, record 1, English, - enforceable%20against
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
- Droits d'auteur
Record 1, Main entry term, French
- opposable à
1, record 1, French, opposable%20%C3%A0
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les droits visés [...] ne sont pas opposables à quiconque est [...] 1, record 1, French, - opposable%20%C3%A0
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
- Derechos de autor
Record 1, Main entry term, Spanish
- oponible a
1, record 1, Spanish, oponible%20a
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- oponible frente a 2, record 1, Spanish, oponible%20frente%20a
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- opposable against
1, record 2, English, opposable%20against
adjective phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- opposable to 1, record 2, English, opposable%20to
adjective phrase
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- opposable à
1, record 2, French, opposable%20%C3%A0
adjective phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- oponible a
1, record 2, Spanish, oponible%20a
correct, adjective phrase
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- oponible frente a 2, record 2, Spanish, oponible%20frente%20a
correct, adjective phrase
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ciertos procedimientos administrativos manejan documentos cuya información debe ser oponible a terceros. 1, record 2, Spanish, - oponible%20a
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: