TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPS NAT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- domestic operation
1, record 1, English, domestic%20operation
correct, see observation, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dom op 2, record 1, English, dom%20op
correct, see observation, noun, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operation conducted on a nation's territory or approaches. 3, record 1, English, - domestic%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
domestic operation: designation usually used in the plural. 4, record 1, English, - domestic%20operation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
domestic operation; dom op: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 1, English, - domestic%20operation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
domestic operation; dom op: The plural form of this designation (domestic operations) and the shortened form (dom ops) are officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 1, English, - domestic%20operation
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
domestic operation: The plural form of this designation (domestic operations) is officially approved by the Army Terminology Panel. 5, record 1, English, - domestic%20operation
Record 1, Key term(s)
- domestic operations
- dom ops
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- opération nationale
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20nationale
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- op nat 2, record 1, French, op%20nat
correct, see observation, feminine noun, officially approved
- opération domestique 3, record 1, French, op%C3%A9ration%20domestique
avoid, anglicism, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération menée sur le territoire national ou ses voies d'approche. 4, record 1, French, - op%C3%A9ration%20nationale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opération nationale; opération domestique : désignations habituellement utilisées au pluriel. 5, record 1, French, - op%C3%A9ration%20nationale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
opération nationale; op nat : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 6, record 1, French, - op%C3%A9ration%20nationale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
opération nationale; op nat : La désignation au pluriel (opérations nationales) et la forme abrégée (ops nat) sont uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 1, French, - op%C3%A9ration%20nationale
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
opération nationale : La désignation au pluriel (opérations nationales) est uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 6, record 1, French, - op%C3%A9ration%20nationale
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
[opération domestique :] L'adjectif «domestique» au sens de «qui concerne un pays, à l'intérieur de ses frontières» est répandu dans l'usage. Il est toutefois déconseillé de l'employer, car il est considéré comme un anglicisme. 7, record 1, French, - op%C3%A9ration%20nationale
Record 1, Key term(s)
- opérations nationales
- opérations domestiques
- ops nat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- operación nacional
1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20nacional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operación nacional: término encontrado en un texto del Ministerio de la Defensa Nacional titulado "Lecciones aprendidas por las Fuerzas Canadienses en las recientes catástrofes ambientales". 2, record 1, Spanish, - operaci%C3%B3n%20nacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: