TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The benefits of research for the subjects themselves or for society as a whole should be maximized.  2, record 1, English, - maximizing%20benefit

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'optimisation des avantages se relie directement au principe de bienfaisance, c'est-à-dire le devoir de viser le bien-être d'autrui et, d'un point de vue éthique, d'optimiser les avantages nets des projets de recherche.  3, record 1, French, - optimisation%20des%20avantages

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[ ... ] l'Énoncé de politique traduit l'impératif moral du respect de la dignité humaine en huit principes éthiques directeurs. Le respect de la dignité humaine, le respect du consentement libre et éclairé, le respect des personnes vulnérables [ ... ] l'optimalisation des avantages.  4, record 1, French, - optimisation%20des%20avantages

Record 1,  Textual support,  Spanish