TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPTIMISATION LOCAUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- space optimization
1, record 1, English, space%20optimization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cost reductions realized through this strategy will not be achieved at the expense of space optimization, special environmental or health and safety projects, long-term cost increases, or meeting critical tenant functional requirements. 2, record 1, English, - space%20optimization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- optimisation des locaux
1, record 1, French, optimisation%20des%20locaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réductions de coûts que permettra cette stratégie ne seront pas réalisées au détriment de l'optimisation des locaux, des projets spéciaux dans le domaine de l'environnement, de la santé ou de la sécurité ou des exigences fonctionnelles essentielles des locataires. 2, record 1, French, - optimisation%20des%20locaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Space Optimization
1, record 2, English, Space%20Optimization
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In conjunction with strategic objectives set forth in the Long Term Accommodation Capital Plan, a program to optimize the use of Crown-owned and leased space was undertaken in FY 1984-85. The program is aimed at identifying vacant or underutilized space measured against Treasury Board approved scales and standards. 1, record 2, English, - Space%20Optimization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Optimisation des locaux
1, record 2, French, Optimisation%20des%20locaux
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parallèlement aux objectifs stratégiques qu'il établissait dans son plan d'investissement à long terme en matière de logement, T.P.C. lançait en 1984-1985 un programme visant à optimiser l'utilisation des immeubles appartenant à l'État et des locaux loués par l'Administration fédérale. Le programme doit permettre de déterminer quels sont les locaux vacants ou sous-utilisés d'après les échelles et les normes approuvées par le Conseil du Trésor. 1, record 2, French, - Optimisation%20des%20locaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: