TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPTIMISER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- continuous optimisation program
1, record 1, English, continuous%20optimisation%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- COP 1, record 1, English, COP
correct
Record 1, Synonyms, English
- optimizer 2, record 1, English, optimizer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Continuous program using linear programming techniques. 3, record 1, English, - continuous%20optimisation%20program
Record 1, Key term(s)
- optimiser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- optimiseur
1, record 1, French, optimiseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Progiciel qui permet d'améliorer les performances d'un système d'exploitation. 2, record 1, French, - optimiseur
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Appareil utilisé pour rendre optimal le fonctionnement d'un système. 3, record 1, French, - optimiseur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- optimizador
1, record 1, Spanish, optimizador
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- optimize
1, record 2, English, optimize
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To rearrange the instructions or data in storage so that a minimum number of time-consuming jumps or transfers are required in the running of a program. 1, record 2, English, - optimize
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- optimiser
1, record 2, French, optimiser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réarranger le séquencement d'un programme de façon à éliminer les calculs redondants. 1, record 2, French, - optimiser
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- optimizar
1, record 2, Spanish, optimizar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ordenar las instrucciones o datos, en la memoria o almacenamiento, de modo que se emplee un mínimo de tiempo de máquina en [acceder a ellos] durante la extracción de instrucciones o datos. 2, record 2, Spanish, - optimizar
Record 3 - internal organization data 2002-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- optimize
1, record 3, English, optimize
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- optimaliser
1, record 3, French, optimaliser
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- optimiser 1, record 3, French, optimiser
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 3, Main entry term, Spanish
- optimizar
1, record 3, Spanish, optimizar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- bum
1, record 4, English, bum
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To make highly efficient, either in time or space, often at the expense of clarity. 1, record 4, English, - bum
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
"I managed to bum three more instructions out of that code." "I spent half the night bumming the interrupt code. 1, record 4, English, - bum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- optimiser
1, record 4, French, optimiser
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Agir de manière hyper-efficace souvent au prix de la clarté. 1, record 4, French, - optimiser
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
J'ai passé la moitié de la nuit à optimiser (bum) le code d'interruption. 1, record 4, French, - optimiser
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: