TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPTIMIZE DESIGN [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering
- Industrial Design
Record 1, Main entry term, English
- optimize design
1, record 1, English, optimize%20design
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- optimise design 1, record 1, English, optimise%20design
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The design process can be broken down into five broad stages : the requirement or need; specifying the problem; searching for possible solutions; evaluating these solutions ... ; optimising the design selected. 1, record 1, English, - optimize%20design
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Optimization techniques most likely will be employed during the evaluation step to select the best values of key design parameters. 2, record 1, English, - optimize%20design
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Design review ... [addresses the] optimisation for reliability, operability, maintainability, safety and lifetime cost.... 3, record 1, English, - optimize%20design
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ingénierie
- Dessin industriel
Record 1, Main entry term, French
- optimiser la conception
1, record 1, French, optimiser%20la%20conception
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il est judicieux d'essayer d'optimiser la conception d'un produit de telle sorte qu'il soit le plus résistant possible aux influences défavorables auxquelles il risque d'être soumis au cours de sa vie ultérieure. [...] cette prise en compte nécessite un effort important d'information, d'expérimentation et d'intégration. [...] [Il faut penser à l'] intégration de toutes ces contraintes au niveau du projet. 1, record 1, French, - optimiser%20la%20conception
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: