TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPTION AMERICAINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- American option
1, record 1, English, American%20option
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- American-style option 2, record 1, English, American%2Dstyle%20option
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An option which may be exercised at any time up to and including the expiration date. 3, record 1, English, - American%20option
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
American style option: Incorrect spelling. The hyphenation of the adjective phrase "American style" is not an option. 4, record 1, English, - American%20option
Record 1, Key term(s)
- American style option
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- option américaine
1, record 1, French, option%20am%C3%A9ricaine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- option à l'américaine 2, record 1, French, option%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9ricaine
correct, feminine noun
- option de type américain 3, record 1, French, option%20de%20type%20am%C3%A9ricain
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Option que l'acheteur peut exercer à n'importe quel moment entre la souscription de l'option et son échéance. 2, record 1, French, - option%20am%C3%A9ricaine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'usage actuel, le qualificatif «américaine» [...] n'indique que le type d'option, sans référence géographique, puisqu'on trouve de telles options sur les marchés situés ailleurs qu'en Amérique. 2, record 1, French, - option%20am%C3%A9ricaine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- opción americana
1, record 1, Spanish, opci%C3%B3n%20americana
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opción que se puede ejercitar en cualquier momento de su vida. 2, record 1, Spanish, - opci%C3%B3n%20americana
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opción americana: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - opci%C3%B3n%20americana
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: