TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPTION ECHANGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- swaption
1, record 1, English, swaption
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- swap option 2, record 1, English, swap%20option
correct
- exchange option 3, record 1, English, exchange%20option
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument combining features of swaps and options whereby the buyer acquires the right (but not the obligation) to make a swap within a specific period of time at a rate previously agreed. 4, record 1, English, - swaption
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- swaption
1, record 1, French, swaption
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- option swap 2, record 1, French, option%20swap
correct, feminine noun
- option sur swap 3, record 1, French, option%20sur%20swap
correct, feminine noun
- option de swap 4, record 1, French, option%20de%20swap
correct, feminine noun
- option d'échange 5, record 1, French, option%20d%27%C3%A9change
correct, see observation, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat d'option qui a pour sous-jacent un swap de taux d'intérêt. 6, record 1, French, - swaption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La swaption peut être utilisée notamment pour encaisser la valeur d'une option de remboursement par anticipation intégrée à un emprunt. 3, record 1, French, - swaption
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le mot «swaption» s'emploie généralement au féminin, mais on trouve aussi le masculin. 3, record 1, French, - swaption
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
option d'échange : terme normalisé par la commission de terminologie économique et financière (France). 7, record 1, French, - swaption
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
- Derecho de contratos (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- opción sobre una permuta
1, record 1, Spanish, opci%C3%B3n%20sobre%20una%20permuta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- opción de swap 2, record 1, Spanish, opci%C3%B3n%20de%20swap
correct, feminine noun
- opción de permuta financiera 3, record 1, Spanish, opci%C3%B3n%20de%20permuta%20financiera
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Permuta financiera [...] que consiste en una opción a entrar en un swap a un tipo de interés fijo, pagadero; o a recibir [como] previamente fijado. 3, record 1, Spanish, - opci%C3%B3n%20sobre%20una%20permuta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Las opciones sobre permutas] tienen utilidad cuando se emiten instrumentos con opciones de convertibilidad. 3, record 1, Spanish, - opci%C3%B3n%20sobre%20una%20permuta
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
opción sobre una permuta: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - opci%C3%B3n%20sobre%20una%20permuta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: