TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPTION EGALISATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- level income option
1, record 1, English, level%20income%20option
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- notched option 1, record 1, English, notched%20option
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Usually the employee is allowed to elect a level income option (also called notched option) shortly before retirement, under which the pension from the plan is higher until age 65 and lower thereafter, so that the total income from the state and the plan combined is more or less level. 2, record 1, English, - level%20income%20option
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- option d'égalisation
1, record 1, French, option%20d%27%C3%A9galisation
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- option d'égalisation des ressources 2, record 1, French, option%20d%27%C3%A9galisation%20des%20ressources
- viagères 3, record 1, French, viag%C3%A8res
correct, see observation, feminine noun
- option de rente nivelée 4, record 1, French, option%20de%20rente%20nivel%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Option en vertu de laquelle peuvent être servies au salarié qui prend sa retraite avant d'avoir droit aux prestations du régime général, d'abord une rente plus élevée que celle normalement prévue au titre du régime privé, puis une rente moindre à compter de l'âge auquel il a droit à la rente du régime général. 5, record 1, French, - option%20d%27%C3%A9galisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
option d'égalisation; option d'égalisation des ressources viagères : Termes et définition recommandés par l'OLF. 6, record 1, French, - option%20d%27%C3%A9galisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: