TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPTION GRE GRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- over-the-counter option
1, record 1, English, over%2Dthe%2Dcounter%20option
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- OTC option 1, record 1, English, OTC%20option
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An option traded off-exchange as opposed to a listed stock option. 2, record 1, English, - over%2Dthe%2Dcounter%20option
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Over-the-counter options rarely trade in a secondary market because there is no central agency to collect and distribute information on the classes and series of options that may be available for repurchase or their current prices. 3, record 1, English, - over%2Dthe%2Dcounter%20option
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- option de gré à gré
1, record 1, French, option%20de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- option négociée hors cote 2, record 1, French, option%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20hors%20cote
correct, feminine noun
- option négociée hors bourse 2, record 1, French, option%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20hors%20bourse
correct, feminine noun
- option hors bourse 3, record 1, French, option%20hors%20bourse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Option négociée directement entre deux parties et assortie de conditions sur mesure afin de répondre aux besoins particuliers des contractants quant au montant ou à la quantité du sous-jacent, au mode d'exercice, au prix d'exercice et à l'échéance. 4, record 1, French, - option%20de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les options hors bourse se négocient rarement sur un marché secondaire parce qu'il n'existe aucun organisme central pour recueillir et diffuser l'information sur les classes et séries d'options qui peuvent être rachetées ou leur prix courant. 3, record 1, French, - option%20de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'option de gré à gré se distingue de l'option standardisée, celle-ci étant négociée sur un marché organisé et le plus souvent assortie de conditions standardisées qui la rendent facilement négociable. 4, record 1, French, - option%20de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- opción extrabursátil
1, record 1, Spanish, opci%C3%B3n%20extraburs%C3%A1til
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- opción fuera de bolsa 1, record 1, Spanish, opci%C3%B3n%20fuera%20de%20bolsa
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: