TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The right to make delivery within a specified time of a particular commodity, security or financial instrument at a specified price and in a specified quantity.  4, record 1, English, - put%20option

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Option conférant à une personne (l'acheteur de l'option) le droit, mais non l'obligation, de vendre à une autre personne (le vendeur de l'option) une quantité convenue (option négociée de gré à gré) ou standardisée (option négociée sur un marché réglementé) d'un certain sous-jacent à un prix stipulé d'avance (le prix d'exercice), à une date déterminée (option européenne) ou à tout moment avant l'échéance fixée (option américaine), moyennant le versement par l'acheteur au vendeur du prix de l'option, appelé prime.  3, record 1, French, - option%20de%20vente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'acheteur d'une option de vente peut soit exercer son droit en vendant le sous-jacent au prix d'exercice, soit abandonner son option, ou liquider sa position en vendant une option de vente de mêmes caractéristiques. Le vendeur d'une option de vente est tenu, en cas d'exercice de l'option par l'acheteur, d'acquérir de celui-ci le sous-jacent au prix d'exercice; il est tributaire de la décision de l'acheteur.  3, record 1, French, - option%20de%20vente

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

option de vente : terme retenu par la Commission de terminologie et de néologie économique et financière du gouvernement français.  4, record 1, French, - option%20de%20vente

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contrato que ofrece a su poseedor el derecho, no la obligación de vender una cantidad de divisas a un tipo de cambio predeterminado durante un período de tiempo o bien en la fecha de vencimiento del contrato.  2, record 1, Spanish, - opci%C3%B3n%20de%20venta

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Gold put options can be used by either a speculator who does not have a gold cash market position but wishes to profit froma falling gold price, or a hedger who owns and/or plans to sell gold and fears that a drop in the price of gold will erode the value of his gold assets. A gold put option enables a speculator to profit from - and a hedger to protect himself against - a decrease in the gold price.  3, record 2, English, - gold%20put%20option

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

(...) Trois mois plus tard, le 15 janvier, le prix de l'or a effectivement baissé de 31 $ US pour s'établir à 404 $ US l'once troy et le prix d'une option de vente or/mai/400 a augmenté de 22 $ US; il est maintenant de 54 $ US l'once troy. L'investisseur décide que le prix de l'or s'est stabilisé à environ 400 $ US l'once et vend une option de vente or/mai/400 pour liquider sa position. Il a réalisé un profit de 220 $ US (avant frais de courtage) sur un investissement de 320 $ US.  1, record 2, French, - option%20de%20vente%20or

Record 2,  Textual support,  Spanish