TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPTIONAL EQUIPMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 1, Main entry term, English
- optional equipment
1, record 1, English, optional%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 1, Main entry term, French
- équipement livré en option
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20livr%C3%A9%20en%20option
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accessoires livrés en option 1, record 1, French, accessoires%20livr%C3%A9s%20en%20option
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- optional equipment
1, record 2, English, optional%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- option 2, record 2, English, option
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Almost every car make is offered as a base model about which price and fuel economy claims are made. The carmaker also offers more expensive trim levels plus a long list of optional equipment that allows you to outfit your car to your exact needs and taste. 1, record 2, English, - optional%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- option
1, record 2, French, option
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais les constructeurs vous proposent ensuite différents aménagements intérieurs, plus coûteux que le modèle de base, ainsi qu'une longue liste d'options que vous ajoutez selon vos besoins et vos goûts. 1, record 2, French, - option
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: