TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ORDEN EXPROPIACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- expropriation order
1, record 1, English, expropriation%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Evry expropriations judge had made an expropriation order transferring ownership of the land to the town council, and on 14 October 1983 compensation for expropriation had been set at 221,858 French francs by the Paris Court of Appeal. The town council had already begun building-work on the land. 2, record 1, English, - expropriation%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expropriation: the right of a government or a public authority to take or modify the property rights of individuals or land owners through sovereignty. 3, record 1, English, - expropriation%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- ordonnance d'expropriation
1, record 1, French, ordonnance%20d%27expropriation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordonnance prise par une autorité compétente à des fins d'expropriation. 2, record 1, French, - ordonnance%20d%27expropriation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les juges de l'expropriation [...] ont une double attribution : --délivrer des ordonnances d'expropriation [Elles auront] pour effet de transférer la propriété au profit de l'expropriant et de transformer le droit de propriété en droit à indemnités. --fixer les indemnités [...] 3, record 1, French, - ordonnance%20d%27expropriation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Reglamentación (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- orden de expropiación
1, record 1, Spanish, orden%20de%20expropiaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: