TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ORDEN LIMITADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- price limit order
1, record 1, English, price%20limit%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- limit order 2, record 1, English, limit%20order
correct
- limited order 3, record 1, English, limited%20order
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A client's order to a broker to buy or sell at a specific price or better. 4, record 1, English, - price%20limit%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- ordre à cours limité
1, record 1, French, ordre%20%C3%A0%20cours%20limit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ordre à prix limité 2, record 1, French, ordre%20%C3%A0%20prix%20limit%C3%A9
correct, masculine noun
- ordre à prix limite 2, record 1, French, ordre%20%C3%A0%20prix%20limite
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordre de bourse exécutable seulement à des cours ne dépassant pas la limite fixée par le donneur d'ordre [...]. 2, record 1, French, - ordre%20%C3%A0%20cours%20limit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- orden con límite
1, record 1, Spanish, orden%20con%20l%C3%ADmite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- orden con limitación de precio 2, record 1, Spanish, orden%20con%20limitaci%C3%B3n%20de%20precio
feminine noun
- orden de compra o venta con limitación de precio 2, record 1, Spanish, orden%20de%20compra%20o%20venta%20con%20limitaci%C3%B3n%20de%20precio
feminine noun
- orden limitada 3, record 1, Spanish, orden%20limitada
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orden de un cliente a su corredor con ciertas restricciones en su ejecución, como tiempo o precio. 3, record 1, Spanish, - orden%20con%20l%C3%ADmite
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: