TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ORDEN NO PUBLICAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- no-publication order
1, record 1, English, no%2Dpublication%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- order prohibiting publication 2, record 1, English, order%20prohibiting%20publication
correct
- order restricting publication 2, record 1, English, order%20restricting%20publication
correct
- publication ban 3, record 1, English, publication%20ban
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A court order preventing the media from presenting certain information to the public. 2, record 1, English, - no%2Dpublication%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Section] 486.6(2) [of Bill C-12] makes clear that publication bans also apply to proceedings taken against anyone for failure to comply with such an order. 4, record 1, English, - no%2Dpublication%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- ordonnance de non-publication
1, record 1, French, ordonnance%20de%20non%2Dpublication
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- interdiction de publication 2, record 1, French, interdiction%20de%20publication
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ordonnance du tribunal interdisant aux médias de publier certains renseignements. 1, record 1, French, - ordonnance%20de%20non%2Dpublication
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Le] paragraphe 486.6(2) [du projet de Loi C-12] rappelle clairement que les interdictions de publication s'appliquent également aux instances relatives aux transgressions de ces ordonnances. 2, record 1, French, - ordonnance%20de%20non%2Dpublication
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- orden de no publicación
1, record 1, Spanish, orden%20de%20no%20publicaci%C3%B3n
feminine noun, Venezuela
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- orden de no publicar 1, record 1, Spanish, orden%20de%20no%20publicar
feminine noun, Argentina
- prohibición de publicar 1, record 1, Spanish, prohibici%C3%B3n%20de%20publicar
feminine noun, Chile
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: