TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORDEN PERMANENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- standing order
1, record 1, English, standing%20order
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A promulgated order which remains in force until amended or cancelled. 2, record 1, English, - standing%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
standing order: designation and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - standing%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- ordre permanent
1, record 1, French, ordre%20permanent
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordre diffusé qui demeure en vigueur jusqu'à ce qu'il ait été éventuellement modifié ou abrogé. 2, record 1, French, - ordre%20permanent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordre permanent : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - ordre%20permanent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Administración militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- orden permanente
1, record 1, Spanish, orden%20permanente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orden promulgada que permanece vigente hasta que se modifica o anula. 1, record 1, Spanish, - orden%20permanente
Record 2 - internal organization data 2011-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- standing order
1, record 2, English, standing%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An order adopted by the House to regulate its proceedings which remains in effect permanently. Standing orders may be altered or repealed only by a subsequent decision of the House. 2, record 2, English, - standing%20order
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare: provisional standing order; sessional order; special order. 2, record 2, English, - standing%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- ordre permanent
1, record 2, French, ordre%20permanent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ordre que la Chambre adopte afin de régir ses travaux. Un tel ordre demeure en vigueur de façon permanente ou jusqu'à ce qu'il soit modifié ou abrogé par une décision de la Chambre. 2, record 2, French, - ordre%20permanent
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- orden permanente
1, record 2, Spanish, orden%20permanente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Orden que la Cámara adopta a fin de regir sus trabajos y que queda vigente de manera permanente. 2, record 2, Spanish, - orden%20permanente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Las órdenes permanentes sólo pueden ser modificadas o derogadas por una decisión de la Cámara. 3, record 2, Spanish, - orden%20permanente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: