TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ORDEN PRESENTACION DOCUMENTOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- order for return
1, record 1, English, order%20for%20return
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- order for the production of papers 2, record 1, English, order%20for%20the%20production%20of%20papers
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An order of the House to the government to table a document. 3, record 1, English, - order%20for%20return
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An order for return is not abolished by prorogation and does not need to be renewed in the following session. 3, record 1, English, - order%20for%20return
Record 1, Key term(s)
- order for the production of a paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- ordre de dépôt de documents
1, record 1, French, ordre%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20documents
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordre de la Chambre adressé au gouvernement en vue du dépôt d'un document. 2, record 1, French, - ordre%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20documents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La prorogation n'annule pas les ordres de dépôt de documents; ceux-ci peuvent être déposés au cours de la session suivante, sans renouvellement de l'ordre. 2, record 1, French, - ordre%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20documents
Record 1, Key term(s)
- ordre de dépôt
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- orden de presentación de documentos
1, record 1, Spanish, orden%20de%20presentaci%C3%B3n%20de%20documentos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orden de la Cámara al Gobierno a efectos de la presentación de un documento. 1, record 1, Spanish, - orden%20de%20presentaci%C3%B3n%20de%20documentos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La clausura del período de sesiones no anula las órdenes de presentación de documentos; éstos se pueden presentar en el curso del período de sesiones siguiente, sin necesidad de renovar la orden. 1, record 1, Spanish, - orden%20de%20presentaci%C3%B3n%20de%20documentos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: