TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ORDENADOR MESA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 1, Main entry term, English
- desktop computer
1, record 1, English, desktop%20computer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- desk-top computer 2, record 1, English, desk%2Dtop%20computer
correct
- desk computer 2, record 1, English, desk%20computer
correct
- desk-top 2, record 1, English, desk%2Dtop
correct
- desktop 3, record 1, English, desktop
correct
- office computer 2, record 1, English, office%20computer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] microcomputer that is small enough to fit on the top of a desk. 2, record 1, English, - desktop%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These units are as powerful as units that filled rooms only a few years ago. 2, record 1, English, - desktop%20computer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 1, Main entry term, French
- ordinateur de bureau
1, record 1, French, ordinateur%20de%20bureau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ordinateur de table 2, record 1, French, ordinateur%20de%20table
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur de petite taille travaillant en mono-programmation ou en mode autonome. 3, record 1, French, - ordinateur%20de%20bureau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet appareil n'est pas destiné à être transporté (par opposition à l'ordinateur portable ou portatif). 3, record 1, French, - ordinateur%20de%20bureau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ces petits ordinateurs ont la puissance qu'avaient, autrefois, les gros ordinateurs. 4, record 1, French, - ordinateur%20de%20bureau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Record 1, Main entry term, Spanish
- computadora de escritorio
1, record 1, Spanish, computadora%20de%20escritorio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ordenador de escritorio 1, record 1, Spanish, ordenador%20de%20escritorio
correct, masculine noun, Spain
- ordenador de mesa 2, record 1, Spanish, ordenador%20de%20mesa
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Computadora autónoma, que puede ser portátil y que por lo general, consiste de una unidad de sistema, una pantalla de visualización, un teclado, una o varias unidades de disquetes, un disco fijo rígido de almacenamiento interno y una impresora opcional. 2, record 1, Spanish, - computadora%20de%20escritorio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: