TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OURO COLOIDAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Non-Surgical Treatment
Record 1, Main entry term, English
- colloidal gold
1, record 1, English, colloidal%20gold
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A purplish suspension of minute particles of metallic gold, made by reducing a solution of bromauric acid or other acid or salt of gold, used in medicine since alchemical times. 2, record 1, English, - colloidal%20gold
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The radioactive form, made by exposure to neutrons, is used as a suspension in the pleural cavity to treat lung cancer. 2, record 1, English, - colloidal%20gold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitements non chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- or colloïdal
1, record 1, French, or%20collo%C3%AFdal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cellules sont ensuite hybridées avec une sonde biotinylée, et le signal est détecté par incubation avec la streptavidine couplée à l'or colloïdal. 2, record 1, French, - or%20collo%C3%AFdal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tratamiento sin cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- oro coloidal
1, record 1, Spanish, oro%20coloidal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El oro coloidal es un líquido cuyo color varía del rojo/rosado a un color púrpura. Ningún otro color es aceptable, pues evidenciaría algún componente agregado. Cuando el oro metálico se divide homogéneamente en partículas de tamaños que van de uno a cien billonésimas partes de un metro y dichas partículas son permanentemente suspendidas en la solución, el mineral se convierte en el producto conocido como coloidal y exhibe nuevas propiedades debido a una mayor superficie de oro disponible. 2, record 1, Spanish, - oro%20coloidal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: