TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUT STOCK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- inventory shortage
1, record 1, English, inventory%20shortage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stock out 2, record 1, English, stock%20out
correct, standardized
- stock-out 1, record 1, English, stock%2Dout
correct
- stockout 3, record 1, English, stockout
correct
- out-of-stock 4, record 1, English, out%2Dof%2Dstock
correct
- out of stock 5, record 1, English, out%20of%20stock
correct
- stock exhaust 3, record 1, English, stock%20exhaust
correct
- stockoutage 3, record 1, English, stockoutage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An out-of-stock is a zero or negative inventory. 6, record 1, English, - inventory%20shortage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Stock out" has been standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 7, record 1, English, - inventory%20shortage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- rupture de stock
1, record 1, French, rupture%20de%20stock
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pénurie de stock 2, record 1, French, p%C3%A9nurie%20de%20stock
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation dans laquelle le stock physique est provisoirement épuisé, ce qui empêche l'entité de fonctionner normalement. 2, record 1, French, - rupture%20de%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon certains auteurs, le fait qu'il n'y ait plus d'articles en stock n'indique pas nécessairement un manque, mais que tous les articles ont été écoulés. 3, record 1, French, - rupture%20de%20stock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rupture de stock : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 4, record 1, French, - rupture%20de%20stock
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- ruptura de stock
1, record 1, Spanish, ruptura%20de%20stock
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación en la cual el stock físico de un artículo está provisoriamente agotado. 1, record 1, Spanish, - ruptura%20de%20stock
Record 2 - internal organization data 1993-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- out of stock
1, record 2, English, out%20of%20stock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- épuisé
1, record 2, French, %C3%A9puis%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les stocks sont épuisés. 2, record 2, French, - %C3%A9puis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: