TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUTREACH SERVICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- outreach service
1, record 1, English, outreach%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in 2014-2015, the government will invest an additional $6 million in outreach services for homeless people, in particular to provide health and social services support and community support. 1, record 1, English, - outreach%20service
Record 1, Key term(s)
- outreach services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- service de proximité
1, record 1, French, service%20de%20proximit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le gouvernement investira en 2014-2015 une somme additionnelle de 6 millions de dollars pour des services de proximité aux personnes en situation d’itinérance, particulièrement pour offrir un appui en matière de santé et de services sociaux ainsi que de soutien communautaire. 1, record 1, French, - service%20de%20proximit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- services de proximité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- outreach service
1, record 2, English, outreach%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Counselling and outreach services as part of the executive recruitment strategy. 2, record 2, English, - outreach%20service
Record 2, Key term(s)
- outreach services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- service d'extension en matière de recrutement
1, record 2, French, service%20d%27extension%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recrutement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service complémentaire de recrutement, offert le plus souvent aux membres des 4 groupes désignés en ce qui concerne l'équité en matière d'emploi, pour faciliter leur entrée dans la fonction publique. 2, record 2, French, - service%20d%27extension%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recrutement
Record 2, Key term(s)
- services d'extension en matière de recrutement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- outreach service 1, record 3, English, outreach%20service
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- service d'approche
1, record 3, French, service%20d%27approche
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de l'Initiative pour un service axé sur le client (ISAC) à Anciens Combattants Canada. 1, record 3, French, - service%20d%27approche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Outreach Service 1, record 4, English, Outreach%20Service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Service d'extension 1, record 4, French, Service%20d%27extension
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: