TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUTSIDE LANE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- outside lane
1, record 1, English, outside%20lane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the track. 2, record 1, English, - outside%20lane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Facilities/equipment - track events. 3, record 1, English, - outside%20lane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- couloir extérieur
1, record 1, French, couloir%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- corridor extérieur 2, record 1, French, corridor%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la piste. 2, record 1, French, - couloir%20ext%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Installations/matériel - Courses et marche. 3, record 1, French, - couloir%20ext%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- calle exterior
1, record 1, Spanish, calle%20exterior
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 2, Main entry term, English
- outside lane
1, record 2, English, outside%20lane
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Facilities. 2, record 2, English, - outside%20lane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 2, Main entry term, French
- couloir extérieur
1, record 2, French, couloir%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Installations. 1, record 2, French, - couloir%20ext%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 2, Main entry term, Spanish
- corredor exterior
1, record 2, Spanish, corredor%20exterior
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 3, Main entry term, English
- outside lane 1, record 3, English, outside%20lane
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 3, Main entry term, French
- couloir latéral
1, record 3, French, couloir%20lat%C3%A9ral
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(HK) route particulière d'un ailier 1, record 3, French, - couloir%20lat%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: