TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OUVERTURE SESSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- login
1, record 1, English, login
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- log-in 2, record 1, English, log%2Din
correct, noun
- sign-in 1, record 1, English, sign%2Din
correct, noun
- logon 3, record 1, English, logon
correct, noun
- log-on 2, record 1, English, log%2Don
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joining a network, usually after supplying a username and a password. 4, record 1, English, - login
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- ouverture de session
1, record 1, French, ouverture%20de%20session
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- connexion 2, record 1, French, connexion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure qui consiste à se joindre à un réseau, généralement après avoir fourni un nom d'utilisateur et un mot de passe. 3, record 1, French, - ouverture%20de%20session
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- inicio de sesión
1, record 1, Spanish, inicio%20de%20sesi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si activas las aprobaciones de inicio de sesión, se te solicitará que ingreses un código de seguridad especial cada vez que intentes acceder a tu cuenta [...] desde una computadora o un teléfono celular distintos. 1, record 1, Spanish, - inicio%20de%20sesi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1998-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- opening of a session
1, record 2, English, opening%20of%20a%20session
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- commencement of a session 2, record 2, English, commencement%20of%20a%20session
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of Parliament. 2, record 2, English, - opening%20of%20a%20session
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- ouverture d'une session
1, record 2, French, ouverture%20d%27une%20session
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du Parlement. 2, record 2, French, - ouverture%20d%27une%20session
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: