TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OXIDATION FOG [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- oxidation fog
1, record 1, English, oxidation%20fog
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical fog caused by oxidation will often disappear if the image is bleached in a permanganate bleacher. 1, record 1, English, - oxidation%20fog
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chemical fog covers all types of fog caused by side reactions in the developer and fixer. 1, record 1, English, - oxidation%20fog
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "oxidation fog" is more often replaced by "chemical fog" among professional photographers, [but "chemical fog"] is a generic for different types of fogs. 2, record 1, English, - oxidation%20fog
Record 1, Key term(s)
- oxydation fog
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- voile d'oxydation
1, record 1, French, voile%20d%27oxydation
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Noircissement indésirable qui apparaît sur le film ou sur le papier, causé par une réaction chimique associée à la présence [d'oxygène dans l'air]. 1, record 1, French, - voile%20d%27oxydation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les photographes utilisent davantage le terme «voile chimique», mais ce terme englobe différents types de voiles. 1, record 1, French, - voile%20d%27oxydation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pour l'observation, la définition et l'équivalent, l'auteur s'est inspiré des ouvrages intitulés «La photo de A à Z» et «Lexique du cinéma d'amateur». 1, record 1, French, - voile%20d%27oxydation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


