TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OXIDE POX [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- oxide pox
1, record 1, English, oxide%20pox
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dermatitis caused by contact with oxides under poor personal hygienic conditions. 1, record 1, English, - oxide%20pox
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épiderme et derme
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- dermatite de contact avec des oxydes
1, record 1, French, dermatite%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- eczéma professionnel de contact avec des oxydes 1, record 1, French, ecz%C3%A9ma%20professionnel%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
proposal, masculine noun
- eczéma des oxydes 1, record 1, French, ecz%C3%A9ma%20des%20oxydes
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Propositions à partir des termes «dermatite de contact», «dermatose professionnelle», «dermatite professionnelle», et «eczéma de contact» (voir ces termes en banque), et à partir du terme «eczéma du ciment» tiré de la justification qui suit. 2, record 1, French, - dermatite%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les dermatoses professionnelles sont très nombreuses. Certaines sont bien individualisées : boutons d'huile des métallurgistes et mécaniciens, eczéma du ciment des ouvriers du bâtiment, eczémas des coiffeurs, des photographes et des infirmières [...] 3, record 1, French, - dermatite%20de%20contact%20avec%20des%20oxydes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidermis y dermis
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- erupciones de óxidos
1, record 1, Spanish, erupciones%20de%20%C3%B3xidos
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: