TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PA RECUADORA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- retreating blade
1, record 1, English, retreating%20blade
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rotor blade at any instant moving in a direction opposite to that of the aircraft. 2, record 1, English, - retreating%20blade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The retreating blade is the rotor blade that passes through the azimuth angle from 180° to 360°. 3, record 1, English, - retreating%20blade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retreating blade: term officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 4, record 1, English, - retreating%20blade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- pale reculante
1, record 1, French, pale%20reculante
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pale reculante est celle pour laquelle la vitesse de translation se retranche de la vitesse de rotation. 2, record 1, French, - pale%20reculante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pale reculante : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, record 1, French, - pale%20reculante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Helicópteros (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pala que retrocede
1, record 1, Spanish, pala%20que%20retrocede
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pala en retroceso 2, record 1, Spanish, pala%20en%20retroceso
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Al variar el ángulo de ataque, el helicóptero sube o baja. [...] Según gira el rotor, la pala que avanza, sube y la pala que retrocede, baja. 3, record 1, Spanish, - pala%20que%20retrocede
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En vuelo horizontal, cuando el helicóptero se desplaza en una dirección determinada, [...] la velocidad de translación del desplazamiento hace que [...] en el semiplano de la pala en retroceso, la velocidad relativa en cada punto de la pala disminuye, respecto de la situación de vuelo estacionario sin viento. 2, record 1, Spanish, - pala%20que%20retrocede
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: