TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANNEAUX GEOTEXTILES [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- geotextile panel
1, record 1, English, geotextile%20panel
proposal, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The joining of geomembrane panels together result in a seam which is often significantly weaker than the geomembrane itself. This is particularly true of seams made in the field versus those made in the fabrication factory, where quality control can be exercised more rigorously. 2, record 1, English, - geotextile%20panel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Génie civil
- Mécanique des sols
Record 1, Main entry term, French
- nappe géotextile
1, record 1, French, nappe%20g%C3%A9otextile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- panneaux géotextiles 2, record 1, French, panneaux%20g%C3%A9otextiles
proposal, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pose et assemblage des géotextiles (...) La fixation du géotextile peut se faire par agrafage au sol à l'aide par exemple de fers à béton de petit diamètre. En cas de sollicitation importante du géotextile, ce procédé doit néanmoins être écarté en raison du risque d'amorces de rupture par déchirure. L'ancrage des nappes géotextiles, par exemple en bordure de pistes ou en tête de talus, peut se faire par enfouissement du géotextile dans une tranchée (...) 1, record 1, French, - nappe%20g%C3%A9otextile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nappe (ou panneaux): Ensemble des lés assemblés de manière définitive en usine ou dans un atelier proche du site de service, 3, record 1, French, - nappe%20g%C3%A9otextile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les termes "nappe" ou "panneaux" s'appliquent tant aux géotextiles (matériaux perméables qu'aux géomembranes (matériaux imperméables). 2, record 1, French, - nappe%20g%C3%A9otextile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: